Unit 1 A Trip to Singapore

Unit1_1

What is Asami’s plan for the “Golden Week” holidays?
Hi, Josh.
Guess what?
I'm going to visit Singapore during the “Golden Week” holidays.
It's my first trip abroad.
I'm so excited.
I'm going to stay with my aunt and her husband.
They're going to show me around.
How about you?
Do you have any plans for the holidays?
Asami

Unit1_1 和訳

「ゴールデンウィーク」の休日の朝美の計画は何ですか？
こんにちは、ジョシュ。
何だと思う？
私は「ゴールデンウィーク」休みの間にシンガポールを訪問するつもりです。
これは、私の最初の海外旅行です。
私はとても興奮しています。
私は私のおばさんとおじさんのところに滞在するつもりです。
彼らは私にあちこちをみせてくれる予定です。
あなたはどうですか？
あなたは休日のための計画がありますか？
朝美

Unit1_2

What are Asami and her uncle talking about?
What are we going to do today?
First, we're going to visit Merlion Park.
Is the park far from here?
No, it's not.
You'll see the Merlion soon.
I can't wait.
After that, we're going to have lunch.
What do you want to eat?
Seafood or chicken rice?
I want to eat seafood.
OK. I'll make a reservation.

Unit1_2 和訳

朝美と彼女のおじさんは何について話していますか？
私たちは、今日何をするつもりですか？
最初に、マーライオン公園を訪問するつもりです。
公園はここから遠いですか？
いいえ。
すぐにマーライオンが見えます。
私は待つことができません。
その後、私たちは昼食をとるつもりです。
あなたは何を食べたいですか？
シーフードかチキンライス？
私はシーフードを食べたいです。
分かりました。私は予約をします。

Unit1_3

What is the Merlion?
Hi, Josh.
Look.
We're now in Merlion Park.
I'll show you the Merlion.
It's a symbol of Singapore.
“Mer” means “sea”.
The Merlion has the body of a fish and the head of a lion.
It's 8.6 meters tall, and it weighs 70 tons.
A lot of people are taking pictures of it.
There are some gift shops near the park.
I bought some gifts for everyone.
I'll give you these Merlion cookies, Josh.
Can you see that Ferris wheel?
We're going to ride it after lunch.

Unit1_3 和訳

マーライオンとは何ですか？
こんにちは、ジョシュ。
見て。
私たちは、マーライオン公園にいます。
私はあなたにマーライオンを紹介します。
それは、シンガポールの象徴です。
「マー」は「海」の意味。
マーライオンは、魚の体とライオンの頭を持っています。
それは8.6メートル高さで、それは70トンの重さです。
たくさんの人々はそれの写真を撮っています。
公園の近くにいくつかのギフトショップがあります。
私は皆のためにおみやげを買いました。
私はあなたにこれらのマーライオンクッキーをあげます、ジョッシュ。
あなたはあの観覧車を見ることができますか？
私たちは昼食後にそれに乗るつもりです。

Unit1_4

How does Asami feel about overseas trips?
Hi, Meg.
Today we visited Merlion Park and rode the Ferris wheel.
People call it the Singapore Flyer.
It took us up to 165 meters.
It was scary, but fun.
We went shopping, too.
I found four different languages on Singapore money-Malay, Chinese, Tamil, and English.
People in Singapore speak different languages.
My uncle speaks Tamil and English, so I can communicate with him.
Overseas trips are very interesting.
We can experience different languages and cultures.
Asami

Unit1_4 和訳

どのよう朝美は、海外旅行についてどう感じていますか？
こんにちは、メグ。
今日、私たちはマーライオン公園を訪問し、観覧車に乗りました。
人々はそれシンガポールフライヤーと呼んでいます。
それは私たちを165メートルまで連れていきました。
それは怖かったけど、楽しかったです。
私たちは買い物にも行きました。
私はシンガポールのお金に4つの異なる言語を発見しました、マレー語、中国語、タミル語、英語です。
シンガポールの人々は、異なる言語を話します。
私のおじさんはタミル語と英語を話すので、私は彼と意思の疎通ができます。
海外旅行はとてもおもしろいです。
私たちはさまざまな言語や文化を体験することができます。
朝美

Let's Talk 1

Excuse me.
I have a problem with my room.
Oh.
What's the problem?
The air conditioner doesn't work.
Can you check it, please?
Certainly, we'll check it right away.
I apologize for the trouble.
Thank you.

Let's Talk 1 和訳

すみません。
私は自分の部屋に問題があります。
まあ。
どうしました？
エアコンが動作しません。
それをチェックしてくださいますか？
もちろん、私たちはそれをすぐに調べます。
問題をお詫びします。
ありがとうございます。